Lo mismo que me ocurrió a mi, pero he modificado el nuevo update después de descargarlo, en concreto la carpeta cust y ahora ya me ha desaparecido la r de roaming y los datos me vuelven a funcionar cómo antes.
Si alguien quiere y con el permiso del creador del update original, la puedo subir para el que quiera probar, desde luego a mi me ha funcionado.
tengo las mejoras de este nuevo update y he solucionado el problema que tenía al habilitar los datos.
EDITO: Pues no la subo, me funcionan todas las mejoras del nuevo update y tengo la función datos cómo antes, pero no me aparece la app huawei ascend tools, así que voy a seguir trasteando, a ver si consigo algo.