Gracias por el aviso!
hecho desde el propio terminal con el better terminal pro y me funciono a la primera. segui los pasos que estan en la web:
Copy recovery-RA-sapphire-v1.7.0.img to the root of your sdcard
start the terminal app
$su (not required if you have root already)
#mount -a (this can give back an error if you don't have an ext partition, don't worry about it and just proceed)
#flash_image recovery /sdcard/recovery-RA-sapphire-v1.7.0.img
al poner mount -a me salio un a seria de errores con algo de fix me! pero he seguido sin miedo, apague e inicie para confirmar que todo este en regla y me entro a la nueva version sin problema!
Salu2:Euphoria