Hombre, si el compañero dice que no le gustan los smartphones grandes no entiendo por qué motivo insistís en colarle mamotretos como el Xiaomi Redmi Note 3 Pro, el Zuk Z1 o el LG G Flex 2. Ni que quisiérais chotearos del OP... Es como si alguien pide que le recomienden un coche bueno para viajar pero no muy grande y las opciones que le dan son Mercedes Clase S, VW Phaeton y Hummer
Volviendo a la pregunta inicial del hilo, si se quiere un terminal potente para jugar, relativamente compacto y que cueste menos de 300 euros, a bote pronto se me ocurren los Xiaomi Mi4/Mi4S, OnePlus X y LG Nexus 5X (este se va ya un poco de tamaño). Luego estirando un pelín más estaría el Sony Xperia Z3 Compact, que tiene bastante tiempo en el mercado pero funciona bien y sus dimensiones son muy contenidas.
Saludos