Pues yo he descubierto el porqué del sonido metálico. Esta mañana lo he enchufado al coche y de repente tenía el sonido metálico ese que describíais. También me he acordado de que activé una opcion, en Ajustes --> Perfiles de Audio --> BesAudEnh. Se supone que es para mejorar el sonido por auriculares, pero por lo que he visto, más bien lo empeora.
Saludos