En una original, al conectar el teléfono vía USB al PC te sale un cuador con 4 opciones, Solo cargar, Utilizar como Unidad de Disco, Conectar vía HTC Sync, y otra que ahora no me acuerdo, eliges una de las 4 y listo. También puedes hacerlo a través del menú de ajustes, conexiones al PC.
Saludos,