Como ya se ha dicho en este post, no creo que sea tan facil para las operadoras, discriminar o detectar, si el trafico que esta recibiendo el movil con TP de datos, es para el propio movil o para Tethering. Al fin y al cabo, los datos llegan via SIM, luego a donde los distribuyas es otro tema.
Otra cosa es que los moviles especificos de cada operadora, capen esas opciones.
En ese tema, tienen ventaja siemrpe los moviles libres, pero hay veces que por situaciones o por coste, todo el mundo no puede optar por esa opción, teniendo que decantarse por cogerlo con operadora.
El tetthering para mi personalmente es muy util, ya que en mi actividad, necesito tener los e-mails en el notebook una vez los haya visto en el movil, para poder trabajar con ellos cuando son urgentes.