El Usb de la Tablet no da suficiente intensidad para arrancar los Hd's por eso hay que usar un cable Usb en "Y" como el de las fotos, así mis discos arrancan pero la Tablet no los reconoce.
Los discos portátiles suelen tener un firmware especial que necesita en windows los drivers adecuados. El win lo busca e instala automáticamente y creo que es lo que falta para que android los reconozca. Por otro lado yo los tengo particionados con varios formatos.
Ademas me parece que algunas veces el controlador del Usb de la tablet se queda colgado al intentar reconocerlos y hay que reiniciar para que vuelva a quedar operativo.
En fin, convendría saber el modelo y particionado de los Hd que funcionan