Joder tío, muchas gracias.
Ya lo he solucionado. Me he bajado el F-Droid para poder descargar el AdAway y con el ya me ha montado la unidad como escritura/lectura. Con ello ya he ejecutado el AdAway y me ha editado el solito el Hosts y corriendo. También me ha permitido bajarme el Terminal Emulator y con el arreglar el problema de las Apps de más de 10 megas.
Un saludo y mil gracias.