Pues ciertamente no tiene buena pinta el asunto y pudiera ser que tengas la particion /data del telefono dañada.
Sigue el tutorial de tedascuen para instalar el CWM Recovery e intenta formatear las particiones internas /system, /data y /cache desde la opcion Mounts and Storage. Recuerda que para poder formatearlas deben estar previamente desmontadas, de lo contrario no te dejara. Tienes que intentar recuperar la particion /data como sea y luego reintentar la instalacion de la ROM.
