OK, acabo hacer flash del recovery de nuevo y perfecto, ahora voy a hacer un backup siguiendo las instrucciones para entender el chino :P
La otra vez fui a flashearlo del zip, he hico una extracción y luego el flash pero no funcionó, esta vez dejando el recovery.img en la raiz de la tarjeta me lo ha flasheado bien el MobileUncle