Funciona perfectamente.
Respecto de si alguien más lo hizo, supongo que casi todo el mundo que anda por aquí lo habrá hecho. Yo lo tengo funcionando sin problemas desde enero, cuando lo publicó Jalubyc en XDA developers, adaptando para el S3mini lo que había hecho android94301 para el S3.
La verdad es que hemos probado también otros scripts sin el busybox y funcionan igual.
El script que funcionaba sin busybox creo que era así:
mount -t vfat -o umask=0000 /dev/block/vold/179:97 /storage/sdcard0
mount -o bind /data/media /storage/extSDCard