Hola, me imagino que antes de ponerte a trastear con el movil hiciste un nandroid backup verdad?
Lo que tendrias que hacer es restaurar esa copia previa que hiciste, para que el movil te quede como antes y se pueda solucionar tu problema de los ejes invertidos!
Saludos!