Normalmente el llamamiento a ese script se hace desde un modulo que esta en system/etc/init.d, y suele tener este formato:
#!/system/bin/sh
#
# Print startup info
#
L="log -p i -t cm"
Para verlo teneis que abrir el fichero en un editor de texto.
Si borrais las lineas del updater pero no borrais el script, no se podra instalar igualmente