Entonces modifique los archivos de cust, y de paso cambie lo del update-binary, pero el caso es que lo solucionaste. De todas formas puedes probar con la nueva versión del update, ademas de solucionar (o eso creo) el problema de la conexión de datos y del Roaming, incluye la última versión de GooglePlay (V4.1.6)