Hola Catar, si tienes puesta la Rom sense o cualquiera de las que hay disponibles, ya eres root(lo comprobaras buscando entre las app instaladas la de superuser).
Tu problema es que para acceder a ese archivo debes abrirlo con una app tipo "root explorer"( es de pago debes buscarla por ahí) o "es explorador de archivos"(gratis, con la app abierta darle al menu y en el desplegable seleccionar /device) build.prop está en la carpeta system
Un saludo i bona nit a tots.
...