Yo utilizo la aplicacion "Root Explorer".
Abro el programa y uso la opcion "copiar" Y selecciono la cancion que me gusta y la pego en la ruta: system/media/audio/ringtones.
Una vez pegada, dale los permisos exactamente igual que los demas tonos de llamada.
Luego reinicias en recovery y haces wipe cache y wipe dalvik. Reinicias y luego vas a tonos de llamada y la seleccionas.