Al final, tonto de mi, que no miré ahí, en la carpeta del flashtools, están los flastool-drivers.exe que son instalables...... voilá, ya no he tenido más problemas.
Para la próxima vez que tenga que flashear rom (que hoy, después del tute que me pegué anoche hasta las 4 no tengo ganas), le abriré el bootloader, y a tomar por donde amargan los pepinillos, que lo mio con el recovery sin abrir boot, es ya de ciencia ficción.