Yo tengo uno Portugués también y ami me coinciden las letras con el sitio que ocupan en el teclado español, es decir, la Ñ es la siguiente tecla a la derecha de la L.
Sí no te coinciden mira bien que no tengas seleccionado en idioma Español Panchito.
No tuve que hacer nada simplemente conecte el teclado y hala ya estaba rulando como te digo.
Añado que probé el de mi hermano (Inglés de una TF300) y lo mismo: las letras coinciden en posición donde estarían en el teclado qwerty castellano.