A ver, la respuesta es muy sencilla...
El WIFI consume más! Sin duda. Eso sí, es más rápido a la hora de descargar los datos. Lo cual se traduce, en que si tienes que descargar datos, o navegar en páginas que tienes bastante peso, es decir imagenes, gran tamaño...etc, el WIFi va a tardar mucho menos en descargar o permitirte navegar. Por lo tanto en esas ocasiones, el consumo de batería va a ser menor.
Por ejemplo, si vas a descargar una aplicación...y el wifi te tarda 5 minutos....si con 3G tardas por ejemplo 15 minutos...son 10 minutos más q tienes que tener la conexiónd e datos activa. Al comparar, el wifi para esa descarga te habrá consumido menos.
Espero poder aclararos algo el tema.