en el hilo de la woxter, perichel nos da instrucciones sobre que cambiar en el build.prop. yo aparte de cambiar esas lineas, he descargado el morelocale2, e instalar el castellano, como nuevo idioma, no eligiendo el que trae instalado la aplicacion.
al final del hilo se comenta como cambiar el framework-res.apk, con el apk translator wizard.
de todas formas, no queda traducido del todo, todos los mensajes del sistema siguen apareciendo en guiri.