Y no sólo en la cámara... En cualquier aplicación, en cuanto lo pones en modo horizontal, salen los 3 botones virtuales... (O al menos a mi
)
Niaboc79 ha dicho que hará un update corrigiendo esto. Se puede corregir cambiando el framework-res, pero se perderían modificaciones hechas por el autor. Así que mejor esperar al update, que no tardará mucho, y además, los botones virtuales tampoco es que molesten demasiado...
Un saludo.