Pues ni idea, la verdad. Siempre que he ejecutado el SDRescan ha sido con el movil desconectado.
Con el móvil conectado puedes acceder a los ficheros desde el móvil y desde el PC, así que
tal vez al reescanear, el PC automáticamente vuelva a leerlo todo desde el móvil (como si lo desenchufaras - enchufaras). Pero ni idea