Veo que hay disparidad de opiniones acerca de lo que pregunto, con lo que entiendo que las dos opciones son posibles, tanto programa especifico del foro como opción sencilla de desconexión desde el terminal, no? Si la opción sencilla de Anthon me la corrobora alguien mas me lanzo a por ella.
Gracias de nuevo.
EDITO: Gracias a ti también taratupapa. Te leí después.