Lucos, no hay que conectarlo mediante HTCSync. Lo único que tienes que tener instalado son los drivers del teléfono.
Ponte en la carpeta 'tools' del SDK y escribe 'adb devices'. Si tu teléfono está bien conectado te deben salir unos números y letras seguidos de la palabra 'device'. Ahora te deberían de servir todos los comandos necesarios para traer y llevar el archivo desde el móvil a tu ordenador. Ten en cuenta que el archivo que vas a editar es un archivo de sistema y debes de tener el teléfono rooteado para poder hacerlo.
