Yo no me preocuparía por esa actualización.
En principio es para los terminales americanos (los de la compañía Sprint) que, aunque también sean Heros, no son exactamente iguales.
Además soluciona cosas que yo creo que nosotros no estamos sufriendo (pone fallo en la recepción de SMS cuando la memoria está llena, falta de memoria con el bluetooth, salida de sonido en mono con los auriculares...). Ninguno de esos problemas los he leido por aquí, a gente con el Hero europeo.
Por otra parte, CREO que las instrucciones que ponen en la página de Sprint son para habilitar el móvil a actualizaciones vía OTA. Orange no ha usado ese sistema en ninguna actualización (aunque solo ha salido 1) y que yo sepa no lo va a usar. Al menos por ahora.
Si fuera una actualización importante, que nos ocupara, saldría en la página de HTC.
Saludos!!