si miras en el hilo de censo de problemas de conector usb, veras que a mi me paso algo parecido (conector usb quemado al cortocircuitarse el conector) y salvo que haya mas daños que desconozco, la pieza vale en uk (mira el link que se puso en el hilo) 14 euros puesto en tu casa.
lo cambias siguiendo los videos tambien puestos en el hilo en 15 minutos aun siendo un manazas como yo...
yo lo he hecho y el cacharro esta perfecto.
asi que yo te animaria a que si no tiene mas problemas que el achicharramiento del usb, lo hagas por ti mismo, te ahorras muucho cabreo y no solo dinero....
un saludo y que se te mejore el nexus