Hola.
Sólo el Administrador, Moderadores, Coordinadores pueden cerrar hilos. Los primeros los de todo el foro y los coordinadores los de un subforo en concreto. También pueden cerrar hilos (sólo los creados por ellos mismos), Colaboradores y Cocineros.
Los nuevos usuarios o usuarios veteranos, no pueden hacerlo.
Sobre tu tutorial creado, en primer lugar darte las gracias por hacerlo, y comentarte que ya hay un videotutorial para ello. Está en esta sección:
http://www.htcmania.com/forumdisplay.php?f=830 Cómo crear y editar un tema.
Gracias por vuestras sugerencias.