Sí instalé el patch de compatibilidad...
Bueno al final, "descubrí" el problema: cuando se instala CM9 desde una rom 4.0.4 da ese tipo de problemas, fui al foro slatedroid y más de uno también tuvo el mismo inconveniente. Lo que hice fue instalar una rom 4.0.3 y luego instalar CM9 y salió todo bien.
En mi opinión, CM9 está bien, es rápida y tiene muchas opciones, pero no me ha convencido del todo ya que el whatsapp no funciona y he tenido problemas con el Real soccer 2012, en varias ocasiones no quiere arrancar o se demora demasiado en hacerlo. Creo que volveré a la oficial o a la Elvish 0.4...