Eso es exactamente lo mismo que le pasaba a la mia, bateria al 0%, toda la noche cargando, seguia al 0%, quitabas el cargador, se apagaba inmediatamente.
Respecto a si la de recambio es nueva o arreglada, en el correo de confirmacion del envio que me han mandado, pone esto:
Shipping Status Quantity Item Price
Estimated Ship: 1 Nexus 7 16GB Tablet ES -
New 249,00 €
Less than one week Shipping:0,00 €
Total (AUTH):249,00 €
(Includes VAT of 0,00 €.)
Ya veremos...