Se supone que tienes que tener solo marcado Usar paquete de datos (en ajustes de red movil)... la itinerancia es para internet cuando viajas...
Has mirado los ajuste de los puntos de acceso??
Metete en Ajustes - Conexiones Inalámbricas-Redes móviles y en Nombres de punto de acceso comprueba si te sale tu operador y como esta configurado.
Aqui hay varias configuraciones:
http://www.xatakandroid.com/operador...ar-los-moviles
Un saludo