Creo que ahora mismo sólo está la actualización para los "takju"... por eso no aparece la actualización ni siquiera usando el "truco".
El takju corresponde versión GSM vendida directamente por Google, (y creo que también la entregada en las conferencias). No tiene ninguna diferencia de hardware respecto al nuestro, pero a nivel de software sí lo diferencian.
Dicen que "en las próximas horas" estará la OTA para los "yakju", que son los GSM de Europa.
Por cierto... esa diferenciación ha aparecido a raíz de la versión 4.1
Si hay algún impaciente, puedes bajarte la "factory image" del takju y flashear.