Según tengo entendido, libre el LG es más caro que el Samsung, no?
Dejando el precio a un lado, las carateristicas multimedia (vídeo, camara, etc) del LG son mejores así como la pantalla (es más grande) pero la conectividad (wifi, 3g, bluetooth, etc) es mejor la del Samsung.
Por otro lado el LG tiene más almacenamiento interno (para instalar más apps), tiene más RAM (mayor capacidad multitarea) y soporte Flash (ver videos desde el navegador y demás).
A favor del Samsung está el peso (es más ligero y reducido de tamaño) y el procesador (es más rápido).
En resumen, si quieres un móvil para contenido multimedia y no te importa gastarte 40€ más el LG, si no el Samsung.
Mi experiencia: yo tengo el Samsung Galaxy Y y va francamente bien para lo que me costó. Estamos, desde este foro y otros, intentando desarrollar contenido fiable para este nuevo terminal así que espero que en un futuro no muy lejano tengamos ROMS y MODS para mejorar las prestaciones del Samsung así que yo me decantaría por este. Repito, es ya una opinión subjetiva.
Espero haberte ayudado, un saludo!!