La app de Descargas que viene de serie nunca me ha funcionado. Si usas un explorador de archivos, tipo Astro, usa ese y busca en la carpeta Downloads.
De todas maneras, desde Play Store no se descarga nada ahí, se instala directamente. Black Market no lo he usado, pero supongo que puedes hacer lo que dije antes.