trata de liberar al menos 1gb en la memoria interna , al menos si no quieres borrar archivos, pasalos al ordenador , ya sea con una memoria usb o con una microsd , después de esto , trata de hacer el backup.
Me da que no le da la cantidad de megas libres que tienes , ya que ahora mismo estoy haciendo un backup y me dá que tengo 3656mb libres (3.5GB) y está haciendo el backup sin problemas aparentes.
pasos : (por las dudas de que sea diferente)
entrar en modo recovery (atrás + power)
cwm based recovery version 5.5.0.4
backup and restore
backup
se ha llevado 600 megas hacer el backup, asi que mas o menos sabes cuanto espacio necesitas libre para hacerlo. tal vez más siempre y cuando tengas mas cosas que yo.
saludos