baja la aplicación diskusage y mira que carpeta te esta dando el problema
lo mas seguro es que en la carpeta /data/tombstones tengas un archivo enorme
borra el contenido de la carpeta tombstones con root explorer o similar, reinicia el móvil y problema resuelto
saludos
