centremonos, no se si nativamente la tf300 puede reconocer el contenedor mkv (eso, la verdad es que importa mas bien poco, o nada.)
lo que te decimos, es que existen reproductores en el market que disponen de codecs para leerlos y muy bien por cierto como es el Dice Player.
asi que, si metes un mkv 1080 y lo reproduces desde el Dice Player, vas a disfrutar de la pelicula, sin cortes, todo fluido y con subtitulos en el caso de que vayan dentro del contenedor.
un saludo