Hola. Cyanogenmod y MIUI son diferentes a las stock, así que no puedo ayudarte. Podrías hablar con el chico del foro de Modaco que es el que sabe hacerlo de verdad (el enlace está en el primer post).
Aun así, MIUI viene de Cyanogenmod, y en esta, si no es muy antigua, ya hay una opción para evitar la R en OMV, se llama "Datos en itinerancia nacional", lo activas y listo, en la "Configuración de red movil".
Saludos!