Nada. en ubicación de instalación tenía seleccionado "selección del sistema" y lo he cambiado por "almacenamiento de dispositivo interno". He borrado el antiguo zip y lo he vuelto a grabar, pero el resultado sigue siendo el mismo. He visto al pasar el zip a la sd que el directorio se llama /mnt/sdcard mientras que en el recovery sale /sdcard, no sé si eso tendrá algo que ver