Al final lo he solucionado,menuda tontería... Reinicié el teléfono y ya no me volvió a decir nada.
Intenté instalar el Darktremor pero no me dejaba, así que acabé instalando el link2sd. Con la aplicación todo bien, menos por que no me reconoce la partición Ext3 y dice que los scripts de montaje no pueden ser creados, y cuando selecciono una aplicación para meterla en la sd la mueve pero no da enlace de montaje. Por lo demás he conseguido liberar unos 20 mb