Pues no se si se podrá mover el dalvik con rom original.
Desde luego con rom cambiada sería mejor, ya que la rom original no soporta ext y el ext es esencial porque es mas rápido que fat32.
Puedes hacer desde el recovery una copia de tu rom y probar alguna otra, si no estas conforme pues vuelves a restaurar tu copia y no ha pasado nada.