De forma simple: un firmware de Flashtool está dividido en partes: kernel, sistema, userdata, módem/radio y bootloader. El root se aloja en la partición de sistema. Lo que quiere hacer el compañero es coger el firmware, desempaquetar la parte de sistema, inyectarle root y reempaquetar dicha imagen de sistema, ahora con root. Necesitareis el bootloader desbloqueado para poder instalar esa imagen de sistema, ya que se instala a través de fastboot.
Swypesation