Yo ahora estoy liado con el trabajo y no estoy en casa pero voy a intentar ayudarte.
Para actualizarlo primero intentalo vía OTA, para eso vete a aplicaciones y busca un programa que se llama system update o algo parecido (conectado a la wifi por supuesto). Le das al boton de "detection version" y sigue las indicaciones.
En el caso de que no lo tengas, descomprime la actualización que te descargaste, dentro verás un archivo que se llama update.zip, y lo pones en la raiz de la sdcard. Ahora te vas a ajustes-->información--->actualizaciones del sistema, seleccionas instale actualización del sistema y eliges la opción "de almacenamiento NAND".
Para hacerlo root, yo tuve que instalar el driver a mano (no recuerdo cual era perdona) cuando tenga tiempo te lo explico, pero tengo la extraña sensación de q ya vienen pre-rooteadas, y que solo te hace falta instalar superuser y el busybox desde el market.
Espero que te sirva de ayuda, y enhorabuena por la compra.
Saludos
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk