@zelda26 si tienes bootloader cerrado, prueba lo siguiente:
- actualiza a .62 desde wifi. No perderás el root.
- actualiza a ICS android v4 iberia desde pccompanion. Perderás el root pero hay métodos para rootear sin problemas.
- Rootea el ICS.
- Instala cwm v5 y al reiniciar pulsa la tecla de retroceso en lugar de bajar volumen. A mi me entra en bucle de reinicios si le pulso a vol -, en cambio entra en cwm correctamente pulsando repetidamente la tecla de retroceso.