Pues a mí me sale 3G, H e incluso he visto E pero sólo cuando tengo datos habilitados. Si los tengo quitados porque tengo habilitado el wifi de casa no me sale nada (sólo las barras de la cobertura)
Yo al cambiar a ICS tuve problemas con la itinerancia (R) y lo solucioné haciendo ésto:
Lo que he hecho es editar de nuevo el archivo build.prom y añadir
ro.roaming.extended=true
ro.roaming.extended_rule=1
donde pone
##################### Customized property values #######################
(añadirlos justo debajo de los que tengáis, es decir debajo de ro.com.android.mobiledata=true, etc..)
Yo lo he hecho, he reiniciado el aparato y ya no me ha vuelto a aparecer la R de roaming y a mí me salen las letras H,G,3G, E cuando bajo datos por el teléfono