hasta donde he probado no hay forma de meter el archivo img, que es donde estan los matas de garmin, el garmin street pilot, lo que hace es descargar los mapas de su servidor en la carpeta cache segun vamos navegando. Hasta que el garmin street pilot para windows phone, no descarge el paquete completo de mapas (*.img) al telefono para que este lo borremos y cambiemos por los mapas que queremos (en tu caso venezuela del proyeto venrut) no podremos usar los mapas en el garmin street pilot para windows phone, al contrario la version del garmin street pilot para iphone si descarga el paquete de mapas completo (formato *.img) ahi si es posible agregarle los mapas que deseamos, hasta que no salga una actualizacion con este sistema, no podremos usar mapas alternos en el garmin de windows phone.
te recomiendo no te compres la version completa ya que solo accederas exclusivamente a los mapas de EE.UU. y Canada; mas no de venezuela.