Gracias compañero! al final he podido quitar la morralla de vodafone y rotearlo con tu pedazo de tutorial!!
Eso si,me ha costado lo suyo,porque con el flashtool no me dejaba(2 veces se quedo el móvil brikeado
) y lo tuve que flashear con el
octopous suite: http://flashea.com/2012/02/flashear-xperia-ray-con-octopus-suite.html (versión 4.0.A.2.364)pero luego no me dejaba actualizar via OTA con esa versión,así que lo volví a flashear pero con el wotanserver a la versión .42 para luego seguir paso a paso tu tutorial
y tenerlo actualizado a la versión .62, roteado y con el cwm recovery.
Me ha dado trabajo pero al final ha merecido la pena!!
Saludos!!!