Posible, seguro...que yo sepa, ya no.
Los iconos de esta mod van en el archivo systemUI.apk junto con los toogles y los .xml que definen el "funcionamiento".
La batería original creo que está configurada en el archivo framework-res.apk y me imagino que habría que añadir iconos y modificar lineas en algunos .xml, pero para mi son palabras mayores.