Esos archivos estan dentro de los archivos .apk en un archivo llamado resources.arsc, por lo que para madificarlo hay que descompilar y recompilar...
Principalmente lo mas importante de la Rom en los textos estan en los archivos de settings.apk y framework-res.apk
Enviado desde mi HTC Wildfire S usando Tapatalk