Cuando te sale el mensaje, si le das al menú, te sale la opción de introducir un código promocional que, supongo, desbloquearía el programa.
Si alguien supiera como sacar ese código se podría instalar.
Otra posibilidad sería que tu operador en Italia tubiera ese acuerdo con navigon y por eso te hubiera dejado arrancarlo.