Lo explico con mucha facilidad: no todos los discos consumen la misma corriente.
Un pendrive apenas consume, un disco duro de los pequeños consume cierta cantidad de corriente que ademas dependera de marcas y modelos, y un disco duro de los grandes consume tanto que todos vienen con su alimentacion indeendiente.
Yo tengo un grande con fuente de alimentacion y uno pequeño (sin fuente) que lleva un cable con doble toma usb, en prevision deque algunos usb no son capaces de alimentarlo. Como no tengo el cable apropiado no lo he probado en la tableta, pero en cualquier caso eso de la 'incompatibilidad' es una frase hueca, no aclara nada.